さよなら石榴
東京個展「いきもの、いのちのかたち」展が無事に終わりました ご来場いただいた皆さま、本当にありがとうございました いろんな方とお会いできて楽しい時間でした。 当たり前の話しだけど 東京で購入された作品はアトリエには戻ってきません 僕の作品が誰かの家のリビングで...
昼の石榴
太陽を浴びて育った 石榴を描いた ________ Daytime pomegranate I drew the pomegranate which took the sun, and grew. 「Seeds・昼の石榴」410mmx410mm mixedmedia on...
生まれる
ある満月の夜 月の灯りに誘われて 一つの種が芽を出した ___________________ "born" At the night of a certain full moon, one seed was invited to the light of the...
「Seeds」
硬い殻の中に 美しい生命が詰まった 石榴の中をイメージしてみる _______________________ I try to image it in the pomegranate that beautiful life was jam-packed in a hard...
「殻」Break the shell
高い木の上で 石榴の実が弾けた 時期が熟すと植物は 自分で殻を破るのだ __________________ Husk break the shell The pomegranate split open on a high tree When time ripens,...
「旅する種」
知らない鳥が運んできた 知らない種が空から落ちて 知らない植物が 知らない土地に芽を出した _______________________ "A seed to go on a trip" A species not to know which bird not to...