毎日のルーティンは
珈琲を淹れるところからはじまる
暖房を入れて
パソコンでニュースをチェック
愛猫のアートが膝に乗ってくる
一杯飲み終えたら
ようやく絵を描きはじめる
猫と珈琲
絵を描くために
どちらも欠かせない大切な時間。
I serve coffee if I get up in the morning
I turn on heating and check news with a PC.
A cat gets on the knee
I begin to finally describe a painting if I finish drinking one cup
A cat and coffee.
The important time when both are indispensable to describe a painting
